Tous les postes

Traduction - Gestionnaire de projet

Montréal, Québec, Canada

Techniglobe, spécialisée en recrutement, recherche activement un chargé de projet linguistique senior pour son client, une entreprise de renom basée à Montréal. 

Principales fonctions

  • Planification et exécution de toutes les étapes et de toutes les facettes de la gestion de chaque projet de traduction
  • Gestion rigoureuse et productive des relations et des communications avec les clients, dans une perspective d’efficacité maximale, d’harmonie et de confiance durable
  • Étroite collaboration avec les homologues du Centre de service ainsi qu’avec les réviseurs, les traducteurs et les terminologues attitrés
  • Évaluation de la rentabilité des projets Recherches documentaires
  • Évaluation détaillée des besoins des clients et des demandes de services langagiers
  • Participation ponctuelle au soutien et à l’encadrement de collègues chargés de projets
  • Partage des connaissances avec les collègues dans l’exercice des activités quotidiennes
  • Représentation professionnelle et dynamique de la firme auprès des clients

Formation et compétences

  • Études universitaires de premier cycle Au moins sept ans d’expérience en gestion de projets en traduction ou dans un domaine connexe
  • Expérience en gestion d’équipe
  • Bonne connaissance de la suite Microsoft Office (Word, Powerpoint, Excel)
  • Bonne connaissance des outils d’aide à la traduction Maîtrise parfaite du français et de l’anglais (oral et écrit)
  • Forte orientation client et professionnalisme
  • Capacité d’analyse
  • Sens poussé de l’organisation et des priorités
  • Gestion dynamique et proactive, notamment en situation d’urgence
  • Talents de communicateur
  • Leadership éprouvé
  • Engagement contagieux
  • Degré élevé d’efficacité, d’autonomie et de rigueur
  • Esprit d’équipe et convivialité dans les rapports interpersonnels
  • Ambition de faire carrière avec cœur et ardeur dans un cabinet langagier 100 % professionnel

Soumettre ma candidature